Panik – Talking about New Year’s Eve

Franky: Обычно, на Рождество мы дома с нашими семьями, и на Новый Год обычно тоже самое. До сих пор мы никогда не выступали на Новый Год. Это должно быть хорошо во всем мире, но я бы рекомендовал Лондон, на Новый Год, должно быть великолепно. Но я никогда не встречал Новый Год в другой стране кроме как Германии.

David: Сейчас, когда ты упомянул об этом….я был два года назад на Новый Год в Лондоне, и это действительно было великолепно!

Jan: Я всегда встречал Новый Год дома, но в прошлом году мои родители уехали, и я встречал Новый Год в их доме. Это было действительно странно, я бы не стал делать этого снова. В этом году я хочу провести Новый Год где-нибудь заграницей … может Амстердам.

Franky: Почему Амстердам?

Jan: Потому что это отличный город! И в Лондоне много английского.

Franky: Очень опасно много пить на Новый Год. Вы должны быть очень осторожны. В прошлом году я встретил парня, у которого рубашка была полностью разорвана, и все его тело было покрыто какими-то ужасными следами, как бы если бы были выпущены 5 ракет одновременно возле него. Это может пойти действительно плохо, вы должны быть очень осторожны! Многие люди пьяные, и им кажется что это нормально беспокоить и угрожать другим людям.

Jan: Я пережил нечто подобное. Я был в Гармиш – Партенкирхен на Новый Год и я вышел минут на 20, и это было действительно опасно, это как вы бы стали частью войны. Это было похоже на поле боя, все люди были пьяные, посередине стояло дерево, и они подпаливали свои ракеты прямо под деревом. Конечно, все попало в дерево и фейерверк отскочил и ударил людям прям в спины. Я просто убежал оттуда.

Linke: В прошлом году я первый раз пускал фейерверк, это было довольно грубо…. И поэтому я бы хотел сказать привет моему сводному брату! Который смотрел на ракету в небе, и один из них упал прямо ему на нос, и разбил его. Я никогда так не смеялся раньше. Я стоял рядом с ним и думал, Как же это произошло? И так, я хотел бы сказать Денис привет!

Перевод Mila Pozinich

Send 11.01.2010; Author: elrid

Posted in Интервью | 5 комментариев

Прикольную картинку нашла на просторе инета ;)

Это переписка Тимо и Давида через Twitter

Send 09.01.2010; Author: elrid

Posted in Творчество, Фото | 6 комментариев

Panik – Talking about New Year’s Eve

Get the Flash Player to see this content.

скачать

Send 09.01.2010; Author: elrid

Posted in Видео | 2 комментария

Twitter



And all vegetarian :) yummi – I love it  ;)



And the best of the best :)


This is the second scene in the movie ;) hehe.. Can you see something?

Send 09.01.2010; Author: elrid

Posted in Блог, Фото | 5 комментариев

января 9, 2010 – Vom Beginnen


Vom Beginnen


So, hier bin ich.. Im Jahre 2010 und alles ist irgendwie anders. Das letzte Jahr hat so viele Veränderungen mit sich gebracht, dass ich erst mal schauen und mich daran gewöhnen muss.
Ich werde bald umziehen, und die ganze Sache mit der Band, einfach Alles ist so anders, aber auch frisch.
Man sieht alte Freunde an sich vorbei ziehen, oder hinter einem irgendwo parken. Man riecht die Luft und spürt die eisige Kälte und man merkt, dass Alles kommen kann.
Man schaut gerade aus in die Zukunft und hat keinen wirklichen Plan, nur einen Traum, eine Vorstellung, wie das Leben werden soll und darauf geht man zu. Man packt seine Sachen, sparsam, hier ein bischen, da ein bischen und das Wichtigste nimmt man mit, den Rest lässt man hinter sich, speichert sie ab, man weiß ja wo sie liegen.. Falls man sie irgendwann mal wieder braucht, geht man zurück und schaut nach :) Doch im Moment braucht man den Blick und den Platz für andere Dinge.. neue Dinge..Ich bin 2006 von der Schule gegangen, hinein ins Musikbusiness und da war ich bis jetzt. Es kommt mir vor als hätte ich nie was Anderes gemacht.. Was wohl daran liegt, dass ich noch nie was Anderes gemacht habe :) Es war eine so tolle Zeit und ich will sie auf gar keinen Fall missen, aber alles ist in Bewegung. Ich habe das letzte Jahr sehr viel gelitten, privat wie beruflich und ich habe einen Vorsatz, nur einen, für dieses Jahr: Alles etwas mehr auf die leichte Schulter nehmen.. Das geht..

Wie schon oft gesagt, werden David und ich mit Panik weiter machen, wir werden euch immer mit News über unseren Kyteplayer (www.panik-musik.de) oder auf Twitter (twitter.com/laudenbonk – twitter.com/panikmusik) füttern und wir werden privat wie beruflich auch andere Wege und Interessen verfolgen. (was das Erstere auf gar keinen Fall ausschließen soll – ihr werdet definitiv von uns hören – Panik ham wa gegründet und Panik geben wir nicht auf, wir werden IMMER weiterkämpfen, hopefully with you).

Egal was kommt, ich bin bereit.. ich steh noch hier, ich bin bei dir :) hehe..

Haltet die Ohren und Augen offen für den Trailer zu meinen Kurzfilm..

Сейчас просмотр:
Und täglich grüßt das Murmeltier (Special Edition)
Дата выхода: 2002-03-05

———————————–

О начале

9 января 2010
Итак, я здесь… В 2010 году, и все немного по-другому. Прошлый год принес с собой так много изменений, что я должен для начала осмотреться и привыкнуть к этому.
Я скоро перееду, и все эти вещи с группой, просто все такое другое, но также и свежее.
Видишь, как старые друзья проходят мимо или паркуются где-нибудь. Ощущаешь воздух и чувствуешь ледяной холод, и замечаешь, что все может произойти.
Смотришь в будущее и планов на него толком нет, только мечта, представление, какой жизнь должна быть, и стараешься приблизиться к этому представлению. Складываешь свои вещи экономно, здесь немного, тут чуть-чуть и берешь с собой самое важное, оставляешь позади остальное и хранишь это, знаешь, где оно лежит. Если нуждаешься когда-нибудь снова в этом, возвращаешься и смотришь :) Все же, в данный момент нуждаешься во взгляде и в месте для других вещей… Новых вещей…

Я в 2006 ушел из школы в музыкальный бизнес, и там я до сих пор. Мне кажется, что я бы никогда не сделал что-то другое… Все зависит, пожалуй, от того, что я никогда еще не делал ничего другого :) Это было такое замечательное время, и я бы ни в коем случае не хотел без него обходиться, но все меняется. В прошлом году я вытерпел очень много, как в личной жизни, так и в профессиональной, и у меня есть намерение – только одно на этот год: ко всему относиться чуть более легкомысленно. Это поможет.

Как уже много говорилось, David и я продолжим Panik, мы всегда будем снабжать вас новостями с нашего Kyteplayer (www.panik-musik.de) или с Twitter (twitter.com/laudenbonk – twitter.com/panikmusik), и мы будем следовать как лично, так и профессионально также другие дороги и интересы. (то, что вы, во-первых, не должны исключать ни в коем случае – вы определенно будете слышать о нас – Panik была основана и мы никогда не отдадим Panik, мы ВСЕГДА будем продолжать бороться, надеемся, с вами).

Неважно, что случится, я готов. Я еще здесь, я с тобой, хехе :) .

Держите уши и глаза на готове – для трейлера к моему короткометражному фильму…

Send 09.01.2010; Author: elrid

Posted in Блог | 5 комментариев

Verlassen

Verlassen


Jetzt ist es aus
und es hat keiner gewonnen,
oder verloren.
Einfach vorbei!
Und nun weiЯ ich nicht,
bin ich geboren
um dich zu lieben
und dich anzubetteln,
komm doch zurьck.
Doch das Glaube ich nicht,
ich glaube du bist verrьckt!
Denn wir streiten schon seit Wochen
nur weil du sauer bist.
Darauf das du mich verдndern wolltest,
doch ich lies mich nicht
und nun ist es aus
und ich schwцr’ ich komm nicht stдndig zurьck.
Du bist erledigt, bist am ende bist das Ende vom Stьck!

Sag mir warum
hast du mich belogen
und mir gesagt,
das alles gut sei
doch ich wusste da schon
das ist Verrat.
Denn ich weiЯ doch ganz genau,
du sagtest lass mich in Ruh’,
dann kamst du wieder an
du meinst du wдrst zugewesen,
als du mir das sagtest.
Dann begang ich
meinen grцЯten Fehler
ich legte mein Vertrauen in dich!
Und nun ist es aus
und ich schwцr das mach ich nicht noch einmal
dies ist das Ende nicht vom Anfang,
nein das Ende ist da!

Hast mir nichts als Pech gebracht!
Hast mich heimlich ausgelacht!
Hast mich gequдlt, fast umgebracht!
Und was hat es dir gebracht?

«Du sitzt zu Hause, ganz allein, daheim
sitzt verloren, ganz klein.
Die Wдnde rьcken immer nдher,
wie ein Fegefeuer
bereit dich zu zerquetschen.
Jetzt willst du dich aus deinem Elend retten,
bist in Ketten,
fьhlst dich so verlassen,
wirst ihn immer hassen!»

Send 04.01.2010; Author: elrid

Posted in Песни | 55 комментариев

Macht

Macht


Sie hatten einen Auftrag, das Bцse zu besiegen, mit Kriegen haben sie es getan, ohne Scham,
Mit Fahnen und Gebrьll wurden sie bejubelt, kamen an die Macht,
Und fьhrten die Menschen in die nдchste vernichtende Schlacht!

Sie hatten Zeit, doch Sie nutzten sie zu schlecht!
In voller Gewissenheit, Sie wдren voll und ganz im Recht!
Operation ist fehlgeschlagen,
Sie hдtten nie gedacht, dass es so endet!
Die Zukunft wird was andres bring’ als vorrausgesehn’!

Damals war noch alles gut, doch dann kamen sie, alles viel in Schutt, die Welt war geteilt in fьr und gegen,
einer stand allein, allein im sauren regen,
alles eskalierte, die Weltmacht hцrte nicht auf die andern’ und wanderten..

Nun ist’s vorbei, und die schlechten sind besiegt!
Alle laufen frei, und ohne Sorgen in den Sieg!
Die Gewinner nehmn’ sich Zeit zum Denken,
Werden gefeiert, steigen auf!
Die Zukunft wird was andres bring’ als vorrausgesehn’!

Tote Menschen
Verseuchtes Land
Uran in den Trьmmern
Alles abgebrannt

Macht fьhrt zu Gier und Gier kontrolliert
Die halbe Welt wird attakiert
Ьberall Kriege, Tote und Macht
Ihr bombardiert euch noch selber ins Grab!

Sie hatten Zeit, doch Sie nutzten sie zu schlecht!
In voller Gewissenheit, laufen sie wieder in den Krieg!

Ende

Send 04.01.2010; Author: elrid

Posted in Песни | Прокомментируете?

Ich will dich nicht

Ich will dich nicht

Es ist aus Du Maus, es ist vorbei!
Ich habe Dich verlassen, Du wirst mich hassen,
doch das ist mir egal – fьr Dich ist das fatal -
Du bist allein, ich bin zu Zweit!
Ich habe Dich vergessen, Du wirst mich vermissen,
«Oh Gott, oh Gott!», doch ich werd Dich weiter dissen!
Ich denk nicht an Dich, denn…

Ich will Dich nicht!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Verpisse Dich!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Ich will Dich nicht!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Ich will Dich nicht!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!

Es war zwar sehr schцn mit Dir,
doch es ist vorbei!
Sie es ein, Du bist allein!
Jetzt wьnsch’ ich Dir viel Glьck und schau nicht zurьck!
Verpisse Dich und mach nicht so ‘n Gesicht!
Ich wьnsch’ dir alles Gute fьr den Rest deines Lebens
- Jetzt ist es aus, genug des Redens -
«Tschьss», ich verabschiede mich…

Verpisse Dich!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Ich will Dich nicht!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Verpisse Dich!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Ich will Dich nicht!
(Er will, Er will)
Er will Dich einfach nicht, verpisse Dich!

Jetzt bin ich ganz allein,
das wollt ich auch nicht sein..
Hey! Schatzilein! Ich bin ein Schwein!
Das war nicht so gemeint, verzeihst Du mir noch mal?
Komm, wir warn’ ein schцnes Paar!
Vergiss was ich gesagt hab, vergiss was ich getan hab!
Vergiss es und hцr auf meinen Rat!
Ich will Dich und Du willst mich!
WAS? Du willst mich nicht?

(Sie will, Sie will)
Sie will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
(Sie will, Sie will)
Sie will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
(Sie will, Sie will)
Sie will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
(Sie will, Sie will)
Sie will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Sie will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
Sie will Dich einfach nicht, verpisse Dich!
(…)

Send 04.01.2010; Author: elrid

Posted in Песни | 1 комментарий

Lips of an Angel

Lips of an Angel


Honey, why you calling me so late?
It’s kinda hard to talk right now.
Honey, why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper ’cause I can’t be too loud
Well, my girl’s in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It’s really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

Send 04.01.2010; Author: elrid

Posted in Песни | 8 комментариев

Heal In Time

Heal In Time


Butterflies are leaving
I feel the autumn in my head
No warfare and I’m breathing
It’s razor sharp instead
Didn’t catch it lately
Too proud to face the own mistake
But now it devastates me
I’m close to being dead

Sometimes it heals in time
So that you’d never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you’re able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time

Never thought I’m crumbling
Eventually I’m wrong again
I guess I need some ending
Though you could never stitch this wound
Couldn’t find the ending
Where should I turn, where should I go
All I can do is waiting
I am my own worst foe

Sometimes it heals in time
So that you’d never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you’re able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time

Sometimes it heals in time
So that you’d never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you’re able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time (x2)

Send 04.01.2010; Author: elrid

Posted in Песни | 9 комментариев

Next Page »